今日は、東洋学園大学グローバル・コミュニケーション学部教授の坂本ひとみ先生とゼミの学生の皆さん７名が来校され、５・６年生を対象にトルコの小学生との交流について授業をしていただきました。
　坂本ひとみ先生は、南相馬市の小学校において、トルコとのビデオレター交流をサポートされてこられましたが、本校も参加している福島ＥＳＤコンソーシアムを推進している法政大学の坂本旬先生にご紹介いただき、ご来校いただけることとなりました。
　４校時目は私たちにとってあまりなじみのない「近くて遠い国」トルコについて知るため、最初にトルコに関するクイズをした後、トルコの子どもたちの写真や絵手紙、環境に関するポスター、ビデオを見せていただきました。
　５校時目は、本校が取り組んでいるＥＳＤに合わせ、「よりよい環境と健康的な社会をめざすＥＳＤカレンダーを作ろう」というめあてで、英語で「環境・健康メッセージ」を入れたカレンダーづくりを始めました。作業の残りは、今後担任の指導で進めていく予定です。
　できあがったカレンダーは、坂本ひとみ先生がポーランドで開かれるプロジェクトに持って行き、同じく参加するトルコの先生を通じて、トルコの子どもたちに渡していただく計画です。
　また、子どもたちが、自分で作ったカレンダーの絵を持ちながらトルコ語や英語でメッセージを伝えるビデオレターづくりも行いたいと考えています。
⇒続きの写真もどうぞ

　今日は、北は青森から、南は長崎まで、全国の先生方をお迎えして、「第４８回全国小中学校環境教育研究大会（福島大会）」が本校を会場に行われました。
　午前中は、２・４・６年生の授業を公開しました。本校がこれまで推進してきた「ＥＳＤの日常的な実践」についての研究の一端を、実際の授業の形で見ていただきました。参会の先生方や「授業の感想」カードには、子どもたちの前向きな「学ぶ姿」に対してたくさんのおほめの言葉をいただきました。午後は、多目的ホールで全体会や研究発表・講演が行われ、本校の全職員も参加して、研修を深めました。
　今日は、岩瀬地区小中学校の校長先生方をはじめ、多くの先生方にもご参会いただきました。感謝申し上げます。今後の研究のために、お気づきの点を、ぜひ本校までお寄せいただきたく、お願いいたします。
　また、半澤ＰＴＡ会長さんをはじめ１５名の保護者の方には、駐車場や受付、接待のお手伝いをいただきました。おかげさまで、たいへんスムーズな運営ができました。たいへんお世話になりました。
　皆様のご協力で、本日の研究会を無事終了することができました。心より感謝申し上げます。

　１１月１８日（金）に、本校を会場に「第４８回全国小中学校環境教育研究大会（福島大会）」が行われることはすでにお知らせしていますが、その「二次案内」が研究会のHPに掲載されました。
　次のリンクからご覧いただき、ぜひご来校ください。
⇒http://kankyokyoiku.jp/activity/48.html

　６年生は１学期、法政大学の坂本先生にご指導いただきながら、アメリカのナマステ小学校へのビデオレターづくりに取り組んできました。
　今日は、坂本先生に来校いただき、５年生を前に「校内発表会」を行いました。
　はじめに、班ごとに自分たちの作ったビデオレターを紹介し、プロジェクターで映したものを全員で見ました。一つの班のものを見るたびに、子どもたちはワークシートに気付いた点をメモしていきます。すべての班のビデオレターが終わった段階で、全員で「良かったところ」と「もう少し直した方が良いところ」を発表し合いました。５年生からは、台詞とＢＧＭの音量のことや文字の色のことなど、細かいところまで意見が出て、見ているこちらがビックリしました。
　もう一つビックリしたのは、全体での授業が終わった後、６年生が班ごとに自分たちのビデオレターの手直し（撮り直しや編集のし直し）をしたのですが、そのときに子どもたちが何も見ずに英語の台詞をしゃべっていたことと、手慣れた様子でタブレットを操作して動画を編集していたことです。
　今日はＡＬＴのフィービー先生もおいでになる日だったので、いっしょにビデオレターを見ていただいて、英語での言い方を教えていただきました。（⇒続きがあります）

　今、６年生が、アメリカのナマステ・チャーター・スクールに送るビデオレターづくりをしていることは先にお知らせしています。今日は、そのビデオレターの中で、英語でどう言ったらいいのかどうしてもわからないところを、岩瀬中学校英語担当の関先生においでいただき、教えていただきました。
　関先生は、子どもたちが伝えたいものや事柄をよく聞いて、英訳してくださいました。例えば、「校庭には山があります」（白方小学校の卒業生・保護者の方や地域の方々なら、何を指すのか良くお分かりのことと思います）と伝えたいグループがあったのですが、この「山」を「マウンテン」としてしまうと、◯◯山のような高い山をイメージしてしまいます。この場合は、ヒル（丘）と言った方が良いそうです。
　１９日（火）には、坂本先生がおいでになってビデオレターを完成させ、アメリカに送ります。
　子どもたちはどんなビデオレターを作ったのか、そして、それがアメリカの子どもたちにどう伝わり、どんな返信が来るのか、今からたいへん楽しみです。